又到了【輕鬆學日語】的時間啦
今天要透過日本文字藝術大師「野村一晟」作品來跟大家介紹幾個有趣又簡單的日文單字
「野村一晟」老師非常擅長利用顛倒文字來達到特殊的效果
這種特殊字體被稱之為「アンビグラム」/「ambigram」/「翻轉字體」
請先觀看下方的影片吧！
「才能(さいのう)」➞「努力(どりょく)」
這幅作品除了文字上的藝術成就之外，還表達了「才能」是靠「用力」堆砌出來的！
絕非是一蹴可幾的簡單事，與「台上三分鐘，台下十年功」這句話有異曲同工之妙。
大家可以自己試試看把「最強(さいきょう)」顛倒過來看
會是什麼字呢？
沒錯！就是「戦場(せんじょう)」這個漢字
「最強(さいきょう)」➞「戦場(せんじょう)」
那「挑戦(ちょうせん)」倒過來會是？
是「勝利(しょうり)」這個漢字！
「挑戦(ちょうせん)」➞「勝利(しょうり)」
這兩張海報表達出下面的這段話
「在最強戰場中挑戰勝利吧！」/「最強の戦場で勝利を挑戦しよう！」
在你的一念之間，「浪費」也可以化為「節約」！
（請大家多多幫忙做環保，既省錢又愛護地球喔！）
「長寿」的秘訣就在於「敬老」
將心比心地關愛身邊的長者，或許可以讓你更加長壽喔！
「出会(であ)い」➞「別(わか)れ」
「邂逅」➞「離別」
人與人的交流即是「緣份」的展現，這世界上沒有所謂的「天長地久」，只有「緣起緣滅」，這幅作品道出了人世間的無奈。
所以請各位務必好好珍惜得來不易的「緣份」！
「おかあさん」➞「ありがとう」
「媽媽」➞「感謝您」
「ただいま」➞「おかえり」
「我回家了」➞「歡迎回來」
這幅作品表達「夫妻一心同體、形影不離」之意
這幅作品叫做「陰と陽」
平常的樣子只看的到「陽」字
在光芒的映照之下，就會看到......
「陽(よう)」➞「陰(いん)」
有光明的地方必定有陰影
而有陰影的地方必定伴隨著光明
如同人世間的道理「身在光明中要了解陰影的存在，身在陰影中必定能找到一絲光明！」
9月6日是日本的「妹の日」，網路上常常會看到一句名言「你沒有妹妹！」
沒有妹妹的話就叫弟弟假扮吧w
（另一句名言：這麼可愛，一定是男孩子！）
「命中」➞「沒中」
（注音：世界(せかい)占(うらな)いの日(ひ)）
「和(わ)」➞「洋(よう)」
「日式」➞「歐式」
「天使(てんし)」倒過來是「悪魔(あくま)」
「ANGELS」倒過來是「DEMONS」
天使也可能是惡魔，反之，惡魔也可能是天使
此作品表達出「善惡在於一念之間」！
「月がきれいですね」➞「きみをあいしてる」
「月色真美」➞「我愛你」
接下來要介紹的是「組合字」
將假名「いちご」組合一下就成為了漢字的「莓」了！
在「風」中有個「呂」字
「風呂(ふろ)」的中文意思是「澡堂」
答案在哪裡呢？
在正中間喔！有個很像人臉的「答」字
外面藍色的字是「問」
「問答」唸作「もんどう」
除了有「とおく」之外，還有「ちかく」喔！
「遠(とお)く」的意思是「遠」
「近(ちか)く」的意思是「近」
看出來了嗎？
「あね」➞「姉」
野村老師將兩個假名組合成了一個漢字！
那這張看得出來嗎？
「あき」➞「秋」
「すき」➞「好」
「好(す)き」的中文意思是「喜歡」
將「東芝」倒過來，也還是「東芝」喔！
「卓球(たっきゅう)」是桌球的意思
這張圖正反兩面都是「卓球(たっきゅう)」
「野球(やきゅう)」的意思是「棒球」
這張圖正反看也都是一樣的
PS：台語的「棒球」也唸作「野球(やきゅう)」喔！
「有馬(ありま)」兩字是日本地名，位於日本兵庫縣神戶市北區的「有馬町」
「有馬」最有名的就是日本三大名泉之一的「有馬温泉」了
「忖度(そんたく)」的中文意思是「揣度」
例：相手の気持を忖度する。/揣度对手的想法。
野村老師利用光線與角度，讓「忖」在鏡中顯示為「度」，非常厲害！
大家都知道今年(2018)是「狗年」
「狗年」的另一個說法是「戌年」（戌是十二地支之一）
野村老師在這張新年賀圖中藏了「いぬ」這個字（中文意思是「狗」）
大家有發現嗎？
「い」在「戌」的左下方
「ぬ」在「戌」的正下方
「祝大家新年快樂！今年也多多指教嚕！」
「あけましておめでとうございます！今年もどうぞよろしくお願いします！」
圖片來自「野村一晟」老師
Twitter：https://twitter.com/isseinomura
FB：https://www.facebook.com/IsseiNomura1990/?ref=page_internal
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
打這篇文章耗費超多時間和精力的QAQ
僅僅希望大家看完文章後能有滿滿的收穫！
您的留言和鼓勵是夏月我繼續寫文章的動力！
若您喜歡這篇文章的話，動動手指按個「分享」將好文章傳遞給朋友吧！
留言
張貼留言
您的留言和鼓勵是我繼續寫文章的動力！
有什麼想法的話，歡迎在底下留言唷 (✪ω✪)